CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 455

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

453

it could be and on referring to the Surveyor General's Department found that plans of the public drainage 20 existence and very little was known about them. House drainage in many parts of the town did not exist at all. In many cases whole streets had been built two or three hundred yards in length with solid brick houses on each side before any road had been laid down; these streets had no main drain, no side channels.

There were road ways 22.0 foot paths, but the remainder was in the rough just as the land had been found, except that grass grew upon it. There was no house drainage and garbage was thrown into the roadway; these streets are now being put in order.

In regards to the construction of the Chinese houses, they were, from a sanitary point of view, as bad as could be. The floor of the upper rooms could not be washed without drenching the people in the rooms below. The walls, which were of the flimsiest possible construction, had never been whitewashed inside or out since they were built, no matter how old they were.

The smoke of the kitchens permeated the whole building, there being no chimneys, only a hole in the floor and roof for it to escape by. In the kitchens, without any separation, were the latrines. Many families lived in each house, and pigs were kept under the beds on the ground, first, and second floors, and in the kitchens. In nearly all cases, the people had Government licenses for keeping them, and on the licenses, they were described as having a "fit and proper place." These licenses were often four and five years old.

In many cases, the pigs kept in a single house varied from scores to hundreds. In one house, with thirty people living in it, there were 272 pigs, all being licensed as being kept in "fit and proper places." These licenses were issued by the Market Inspector.

Edit History

2026-05-26 12:40:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
453 it could be and on referring to the Surveyor General's Department found that plans of the public drainage 20 existence and very little was known about them. House drainage in many parts of the town did not exist at all. In many cases whole streets had been built two or three hundred yards in length with solid brick houses on each side before any road had been laid down; these streets had no main drain, no side channels. There were road ways 22.0 foot paths, but the remainder was in the rough just as the land had been found, except that grass grew upon it. There was no house drainage and garbage was thrown into the roadway; these streets are now being put in order. In regards to the construction of the Chinese houses, they were, from a sanitary point of view, as bad as could be. The floor of the upper rooms could not be washed without drenching the people in the rooms below. The walls, which were of the flimsiest possible construction, had never been whitewashed inside or out since they were built, no matter how old they were. The smoke of the kitchens permeated the whole building, there being no chimneys, only a hole in the floor and roof for it to escape by. In the kitchens, without any separation, were the latrines. Many families lived in each house, and pigs were kept under the beds on the ground, first, and second floors, and in the kitchens. In nearly all cases, the people had Government licenses for keeping them, and on the licenses, they were described as having a "fit and proper place." These licenses were often four and five years old. In many cases, the pigs kept in a single house varied from scores to hundreds. In one house, with thirty people living in it, there were 272 pigs, all being licensed as being kept in "fit and proper places." These licenses were issued by the Market Inspector.
Baseline (Original)
453 it could be and on referring to the Surveyor General's Department found that plans of the public dramage 20 existence and very little was in were tw known about them. Hause drainage in many parts of the town did not exist at all. cases whole streets had been In many in built two or three hundred yards length with solid brick houses on each side before any road had been laid down, these streets had no main drain, no side channels. road way 22.0 foot paths, but the remained in the rough jest as the land had been found, except that 220 grass grew upon it. There was no hause drainage and garbage was thrown into the roud way, there streets are order. only Now Lone being put in of regards the construction of the lehinese houses they were in they Sanitary Boint of view as bad as could be the floor of the upper rooms could not be washed without drenching the people in the rooms belown the walls which "which were of the flimsiest possible construction had never been whitewashed inside or out since they mutter how old they. built no were were, the smoke of the kitchens permeated the whole building there being 20 chimneys only a hole in the floor and roof for it to excape by. In the kitchens without any separation were the latrines. Many families lived in each house and pigo were of kept under the beds the ground, first and second floors and in the kitchens, in nearly all cases the people had Government licenses for keeping them and on the licenser they licenses extér till were described having a "fit and proper place" these extending further orders" were four and five years old. in many Cases The pigs kept in a single house varied from scores to hundreds, becided over Onl house thirty people living in it there were 272 pigs, all were licensed ao being kept in # " " fit and proper places". Theser licenses were issued by the Market Inspector
2026-05-26 12:40:45 · Baseline
View content

453

it could be and on

referring to the

Surveyor General's Department found that

plans of the public dramage

20

existence and very

little was

in

were tw

known

about them. Hause drainage in many parts of the town did not exist at all. cases whole streets had been

In

many

in

built two or three hundred yards length with solid brick houses on each

side before

any

road had been laid down, these streets had no main drain,

no side channels.

road

way

22.0

foot paths, but the remained in the rough jest

as the land had been found, except that

220

grass grew upon it.

There

was no

hause drainage and garbage

was thrown into the roud way,

there streets are

order.

only

Now

Lone

being put in

of

regards the construction of

the lehinese houses they

were in

they

Sanitary Boint of view as bad as could be the floor of the upper rooms could not be washed without drenching the people in the rooms belown the walls

which

"which were

of the flimsiest possible

construction had never been whitewashed

inside or out since they mutter how old they.

built no

were

were,

the smoke

of the kitchens permeated the whole building there being

20

chimneys only

a hole in the floor and roof for it to excape by.

In the kitchens without

any separation were the latrines. Many families lived in each house and pigo

were

of

kept under the beds the ground, first and second floors and in the kitchens, in nearly all cases the people had Government licenses for keeping them and on the licenser they

licenses extér

till

were described

having a "fit and proper place" these extending further orders" were four and five years old.

in many

Cases

The pigs kept in a single house varied from scores to hundreds,

becided over

Onl

house

thirty people living in it

there were 272 pigs, all were licensed

ao

being kept in

#

"

" fit and proper places". Theser licenses were issued by the Market

Inspector

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.